《父母爱情》无法翻拍原因：灵魂人物去世，四个角色无法超越

十一年前，央视所拍摄的一部家庭情感剧《父母爱情》曾经以五亿四千万多的超高收视率触摸到了国产剧的“天花板”，乃至十多年过去，此剧风评持续向好，一直为人津津乐道。

在郭涛版《父母爱情》播出六年后，演员董洁、李光洁、苏青、娄艺潇曾将之搬上戏剧舞台，结果却遭到观众们好一阵子的冷嘲热讽。

其关键就在于此剧已成经典，岂容轻易破坏，正如杨洁版的《西游记》、陈小春版的《鹿鼎记》，这些当年封神的作品在观众心目中已成王炸，再来翻拍大概率只会达不到预期的效果！

郭涛版的《父母爱情》的魅力也正在此，他将“江德福”的粗犷而又有担当的性格拿捏的恰到好处，而在剧中饰演他妻子的梅婷也将“安杰”的向阳而生展现地非常到位 。

而除了两位主演之外，刘琳所饰演的“德华”任劳任怨，心性淳朴，张龄心所饰演的大女儿“江亚菲”孝顺真诚，善良懂事，这些经典形象一直在观众心目中占据位置，乃至其他人等休想“鸠占鹊巢”！

赋予这部热剧的核心关键人物无疑是编剧刘静，其实说到创作初衷还有一段鲜为人知的小插曲。

这位中文系毕业的才女其实早年是一位“全职太太”，她的先生大男子主义的倾向相当严重，当刘静像一个“陀螺”，为家庭的一些鸡毛蒜皮的小事不断忙碌，心中的怨言自然就会脱口而出。

而每到这个时候，丈夫就会对她大肆讥讽，甚至表示对于社会没有任何价值的刘静，难道还想成独立女性。

正是这样一句话，将刘静的心深深刺痛，于是，她将自己满腹的怨言与志向诉诸笔端，精心打造了《父母爱情》这样一部作品。

值得一提的是，故事的主人公虽然以刘静的父母为原型，但其中老两口许多拌嘴的情节其实来自刘静与丈夫产生口角的真实案例。

曾经有人问过刘静是怎么样创作出一部这样优秀的作品的，刘静诙谐地说道：夫妻间的吵闹成了她的创作源泉。

可能连刘静自己也不曾想到，当剧本全部创作完成后，老戏骨姜文拍案叫绝，便欲花重“金买下版权，紧接着著名主持人倪萍也希望在该剧中能出演一个合适的角色，可惜他们全都未能遂愿。

最终导演孔笙经过精挑细选，将“江德福”这一重要角色给了郭涛，而与他演对手戏的就是近日因出演《六姊妹》而爆火的实力派女演员梅婷。

毕业于中戏的郭涛在饰演“江德福”之前，曾经因参加湖南卫视真人秀节目《爸爸去哪儿第一季》而收割了一大波粉丝，因此在《父母爱情》剧组挑选角色时，他的热度也多少为他加了分。

但最主要的原因还是郭涛与“江德福”这个角色的完美契合，乃至刘静在看过郭涛的试戏后，便被他自然、舒适的诠释角色的方式深深震撼。

在剧集中，江德福虽然是一名海军军官，但由于历史原因，却没有上过几天学，在一次舞会上，意外与女主安杰邂逅。

梅婷所饰演的“安杰”出生于资产阶级家庭，从小受过高等教育，可谓秀外慧中，大家闺秀，江德福对她一见钟情，可是这种文化上的差异又岂能赢得安杰的芳心。

只是到了一定的特殊时期，安杰不得不一次接一次地寻求江德福的帮助，憨厚的江德福竟不计前嫌，做到有求必应，经过时间的洗礼，安杰逐渐接受了江德福，与之组建家庭。

在诠释“江德福”这个人物时，郭涛精准地抓住了人物定位，以其细腻的表演将“没文化”与“没素质”区分开来，使得江德福在粗犷的外表下却有一颗有趣的灵魂。

在这一点上，如若没有深厚的表演功底以及丰富的生活阅历，是极其难以把握分寸的，稍有不慎，便会将“粗气”与“痞气”混同，那么“江德福”这个正面的军人形象就很难立起来，这也许就是这部经典剧无人敢翻拍的一个重要原因。

而梅婷的形象天生自带名门淑媛气质，与“安杰”这个角色正好相得益彰，更为难能可贵的是，梅婷以其专业的刻画能力，将安杰从一位活泼任性的少女演到慈祥善良的老妪，每一幅画面都显得那么自然逼真，让观众会觉得，这个女人好像就是隔壁家的刘大妈，李老娘一样的亲切。

此外，该剧中的一些配角也大秀王炸演技，乃至几乎无人超越。

刘琳所饰演的“江德华”，在她出场的那一刻，就似乎成为了主角“安杰”的天生克星，处处与嫂嫂作对。

在一开始，“江德华”对“安杰”的做派十分不顺眼，处处找茬，但谁知随着剧情的推进，她竟成为了该剧的亮点，当与嫂嫂握手言和，并成为无话不谈的闺蜜后，她的人格瞬间升华，不仅忠于爱情，而且还特别善良，独自将江家的五个孩子拉扯大，许多观众为之泪目。

在剧中，安杰还有一位姐姐叫做安欣，而她的丈夫欧阳懿则是个知识分子，然而思想前卫又不切实际，很是看不起自己没有文化的大老粗妹夫江德福。

但随着剧情的推进，这个人物逐渐发生了本质变化，在经历一段艰苦生活后，他对江德福的态度也发生了一百八十度大转弯，由最初的傲慢轻视，到理解包容，乃至于到最后两人也成了无话不谈的好兄弟。

以上四大角色的一颦一笑已然深深烙印在观众的内心最深处，乃至于其他演员很难逾越这已然封神的经典，最重要的是编剧刘静因病已经离世，少了这个核心人物以及“灵魂角色”，即便翻拍也难以找到原版的感觉了。